09 Dic, 2022

Ultimi Articoli

Hong Kong. Giudice impedisce all’attivista Chow Hang-tung di dire “massacro di Tienanmen”

- Advertisement -

AgenPress – All’attivista di Hong Kong Chow Hang-tung è stato impedito di usare la frase “massacro di Tienanmen” durante un processo alla sicurezza nazionale, con un magistrato che invece l’ha esortata a usare “la terminologia corretta”.

Chow, che era il vicepresidente del gruppo dietro le veglie annuali di Tiananmen di Hong Kong, l’Alleanza di Hong Kong a sostegno dei movimenti democratici patriottici della Cina, è apparsa mercoledì davanti al magistrato principale Peter Law presso i tribunali dei magistrati di West Kowloon mentre il suo processo è ripreso dopo un rinvio di quasi due mesi.

Chow e altri due ex membri del comitato permanente dell’Alleanza, Tang Ngok-kwan e Tsui Hon-kwong, sono accusati di non aver soddisfatto una richiesta di informazioni della polizia di sicurezza nazionale.

Altri due imputati nel caso, Simon Leung e Chan To-wai, si sono dichiarati colpevoli e sono stati condannati a tre mesi di carcere.

Law, uno dei giudici della sicurezza nazionale selezionati da Hong Kong, ha deciso di impedire a Chow di dire “massacro di Tienanmen” mentre stava interrogando Hung Ngan, che ora è sovrintendente senior della polizia di sicurezza nazionale.

Chow stava chiedendo a Hung se sapeva quando è stata costituita l’Alleanza, quando il pubblico ministero Ivan Cheung si è opposto all’uso della frase da parte dell’avvocato. Cheung ha suggerito a Chow di usare invece il termine “incidente del 4 giugno”.

Law ha detto che non avrebbe “permesso” a Chow di dire “massacro di Tienanmen”, aggiungendo “non stiamo mettendo nulla di [politico] in tribunale”. Ha quindi chiesto a Chow di usare “la corretta terminologia in [una] forma neutra”.

“Protesto contro il termine incidente di Tienanmen, quello che è un massacro non può essere declassato a incidente, questo non è un termine neutrale”, ha detto Chow in risposta.

L’accusa si è anche opposta all’uso da parte di Chow del termine “omicidio” quando si riferiva al 4 giugno 1989, giorno in cui avvenne la strage di Tienanmen.

“Allora come lo descrivo? Che alcune persone sono morte quel giorno?” ha chiesto Chow, dopo che il magistrato ha concordato con Cheung e ha chiesto all’avvocato di non dire “omicidio”.

L’Alleanza, che si è sciolta nel settembre dello scorso anno, ha organizzato le veglie annuali della città per commemorare le vittime della repressione di Tienanmen.

Si stima che centinaia, forse migliaia, di manifestanti siano morti a Pechino il 4 giugno 1989, quando l’Esercito popolare di liberazione è stato schierato per porre fine a mesi di manifestazioni pacifiche guidate dagli studenti.

 

 

- Advertisement -

Latest Posts

Non perdere